Grim Reader

Status: in review voor de App Store

Status: in review for the App Store

Versie 1.98 is ingediend en wordt op dit moment door Apple beoordeeld voor de App Store. Zodra de beoordeling klaar is, komt de app beschikbaar om te downloaden.

Version 1.98 has been submitted and is currently under review by Apple for the App Store. As soon as the review is complete, the app will be available to download.

Wat het doet

What it does

Grim Reader is een leesclient voor je eigen Grimmory-server. Je bladert door je bibliotheken, series, schrijvers en planken, downloadt boeken en leest ze offline. EPUB-boeken worden getoond in een schermvullende paginalezer; PDF's worden ook ondersteund. Beschikbaar voor iOS. De app praat alleen met jouw eigen server — er zit geen account of cloud van ons tussen.

Grim Reader is a reading client for your own Grimmory server. You browse your libraries, series, authors and shelves, download books and read them offline. EPUB books are shown in a full-screen paginated reader; PDFs are supported too. Available for iOS. The app only talks to your own server — there's no account or cloud of ours in between.

Je hebt niet per se een server nodig: voeg via "Open met …" je eigen EPUB- en PDF-bestanden toe en lees ze offline, ook zonder Grimmory. En onder Ontdek blader je door gratis publieke-domeinboeken van Project Gutenberg — ruim 70.000 titels om te downloaden en te lezen.

You don't strictly need a server: add your own EPUB and PDF files via "Open with …" and read them offline, even without Grimmory. And under Discover you can browse free public-domain books from Project Gutenberg — over 70,000 titles to download and read.

Lees het verhaal: van Grimmory-lezer naar complete e-reader ›

Read the story: from Grimmory reader to a complete e-reader ›

Lees je een boek in een vreemde taal? Tik op de vertaalknop en Grim Reader vertaalt de pagina die je op dat moment leest naar je eigen taal. De vertaling gebeurt volledig op je toestel via Apple's vertaaltechnologie — zonder internet en zonder dat er tekst naar een server gaat. Eenmalig downloadt iOS het taalpakket; daarna werkt het ook offline. (iPhone/iPad met iOS 18 of nieuwer.)

Reading a book in a foreign language? Tap the translate button and Grim Reader translates the page you're currently reading into your own language. Translation happens entirely on your device using Apple's translation technology — no internet, and no text ever leaves for a server. iOS downloads the language pack once; after that it works offline too. (iPhone/iPad on iOS 18 or newer.)

Aan de slag

Getting started

1. Open de app.
2. Vul het adres van je Grimmory-server in — lokaal (bijv. 192.168.1.10:6060) of via je eigen externe adres.
3. Vul je gebruikersnaam en wachtwoord in.
4. Tik op Inloggen.

1. Open the app.
2. Enter the address of your Grimmory server — local (e.g. 192.168.1.10:6060) or via your own remote address.
3. Enter your username and password.
4. Tap Log in.

Op meerdere toestellen

On multiple devices

Je serveradres en login synchroniseren via je iCloud-sleutelhanger, zodat je andere Apple-toestellen je bibliotheek automatisch oppikken.

Your server address and login sync via your iCloud Keychain, so your other Apple devices pick up your library automatically.

Grimmory

Grim Reader bouwt voort op een dienst die je zelf beheert:

Grim Reader builds on a service that you manage yourself:

• Grimmory — een zelf-gehoste server voor je digitale boekenverzameling, met bibliotheken, series, schrijvers, planken en metadata. Hieruit haalt Grim Reader je boeken en omslagen.

• Grimmory — a self-hosted server for your digital book collection, with libraries, series, authors, shelves and metadata. This is where Grim Reader gets your books and covers.

Je beheert de server zelf; je adres en login blijven op je toestel.

You manage the server yourself; your address and login stay on your device.

Grim Reader verzamelt geen gegevens en bevat geen tracking of advertenties. Je adres en login blijven versleuteld op je eigen toestel en de app praat alleen met de server die je zelf instelt.

Grim Reader collects no data and contains no tracking or ads. Your address and login stay encrypted on your own device, and the app only talks to the server you set up yourself.

Lees de volledige privacyverklaring ›

Read the full privacy policy ›

Iets werkt niet, een vraag of een idee? Naar Help & support ›

Something not working, a question or an idea? Go to Help & support ›